Welkom bij de familie Luhoff Luehof

Wat leuk dat je kijkt op onze website. Hoe je onze achternaam ook precies schrijft, wij zijn allemaal kinderen van een Westfaalse linnenwever die in 1814 Friesland binnenwandelde en nooit meer wegging.

Wat betekent onze familienaam?

Als Gerrit onze familienaam in 1814 voor het eerst laat optekenen, staat er Luilofs. Luilofs is een verbastering van de oude Germaanse naam Liudolf. De Germanen gaven sinds mensheugenis samengestelde namen, gebaseerd op een beperkt aantal woorden (naamstammen) met een speciale betekenis. Liud heeft de betekenissen ‘volk, lieden of vrije mensen’. Je ziet het nu bijvoorbeeld nog terug in het woord jongelui. Olf betekent wolf.  Onze familienaam kun je letterlijk dus het beste vertalen als Volkswolf. En het betekent zoveel als ‘lui die op wolven lijken’. De wolf moet je dan niet zien als een valse nep-hond met irritant huiltoontje. Voor de oude Germanen was de wolf een onverschrokken krijger, gerespecteerd en gevreesd om zijn moed en wrede doortastendheid.

 

Scroll naar boven